Ir-rebound ekonomiku u t-tariffi ta 'l-era ta' Trump għenu biex imbotta l-prezzijiet domestiċi ta 'l-azzar għal livelli rekord.
Għal għexieren ta 'snin, l-istorja tal-azzar Amerikan kienet waħda mill-effetti koroh tal-qgħad, l-għeluq ta' fabbriki, u l-kompetizzjoni barranija.Imma issa, l-industrija qed tesperjenza rimonta li ftit nies kienu bassru ftit xhur ilu.
Il-prezzijiet tal-azzar laħqu livelli rekord u d-domanda żdiedet minħabba li l-kumpaniji żiedu l-produzzjoni fost ir-rilassament tar-restrizzjonijiet pandemiċi.Il-manifatturi tal-azzar integraw fl-aħħar sena, u b'hekk ikunu jistgħu jeżerċitaw aktar kontroll fuq il-provvista.It-tariffi tal-amministrazzjoni Trump fuq l-azzar barrani jżommu l-importazzjonijiet irħas barra.Il-kumpanija tal-azzar reġgħet bdiet timpjega.
Wall Street tista 'saħansitra ssib evidenza ta' prosperità: Nucor, l-akbar produttur tal-azzar fl-Istati Uniti, huwa l-istokk bl-aħjar prestazzjoni fl-S&P 500 din is-sena, u l-istokks tal-manifatturi tal-azzar ħolqu wħud mill-aqwa qligħ fl-indiċi.
Lourenco Goncalves, Uffiċjal Kap Eżekuttiv ta 'Cleveland-Cliffs, produttur tal-azzar ibbażat f'Ohio, qal: "Aħna noperaw 24/7 kullimkien, Il-kumpanija rrappurtat żieda sostanzjali fil-bejgħ tagħha fl-aktar trimestru reċenti.""Ix-xifts mhux użati, qed nużaw," qal is-Sur Gonçalves f'intervista."Hu għalhekk li kkrijna."
Mhux ċar kemm se jdum il-boom.Din il-ġimgħa, l-amministrazzjoni Biden bdiet tiddiskuti s-suq globali tal-azzar mal-uffiċjali tal-kummerċ tal-UE.Xi ħaddiema u eżekuttivi tal-azzar jemmnu li dan jista 'jwassal għal waqgħa finali fit-tariffi fl-era ta' Trump, u huwa maħsub ħafna li dawn it-tariffi stimulaw bidliet drammatiċi fl-industrija tal-azzar.Madankollu, minħabba li l-industrija tal-azzar hija kkonċentrata fi stati elettorali ewlenin, kwalunkwe bidla tista 'tkun politikament spjaċevoli.
Fil-bidu ta 'Mejju, il-prezz domestiku tal-futures ta' 20 tunnellata ta 'coils tal-azzar - il-punt ta' referenza għall-biċċa l-kbira tal-prezzijiet tal-azzar fil-pajjiż - qabeż $1,600 kull tunnellata għall-ewwel darba fl-istorja, u l-prezzijiet komplew jibqgħu hemm.
Prezzijiet rekord tal-azzar mhux se jreġġgħu lura għexieren ta 'snin ta' qgħad.Mill-bidu tas-snin sittin, l-impjiegi fl-industrija tal-azzar naqas b'aktar minn 75%.Hekk kif intensifikat il-kompetizzjoni barranija u l-industrija nbidlet għal proċessi ta 'produzzjoni li kienu jeħtieġu inqas ħaddiema, sparixxew aktar minn 400,000 impjieg.Iżda l-prezzijiet dejjem jogħlew ġabu xi ottimiżmu fil-bliet tal-azzar madwar il-pajjiż, speċjalment wara li l-qgħad matul il-pandemija mbotta l-impjiegi tal-azzar fl-Istati Uniti għall-iktar livell baxx fir-rekord.
"Is-sena li għaddiet ssensja impjegati," qal Pete Trinidad, president tal-unjoni lokali 6787 ta 'United Steel Workers, li tirrappreżenta madwar 3,300 ħaddiem fil-Cleveland-Cliffs Steel Plant f'Burnsport, Indiana.“Kulħadd kiseb impjieg.Aħna qed nimpjegaw issa.Allura, iva, din hija dawra ta’ 180 grad.”
Parti mir-raġuni għaż-żieda fil-prezzijiet tal-azzar hija l-kompetizzjoni nazzjon għall-komoditajiet bħall-injam, bord tal-ġibs u aluminju, peress li l-kumpaniji jżidu l-operazzjonijiet biex ilaħħqu ma 'inventarju insuffiċjenti, ktajjen ta' provvista vakanti u stennija twila għall-materja prima.
Iżda żidiet fil-prezzijiet jirriflettu wkoll bidliet fl-industrija tal-azzar.F'dawn l-aħħar snin, il-falliment u l-amalgamazzjonijiet u l-akkwisti tal-industrija rorganizzaw mill-ġdid il-bażijiet tal-produzzjoni tal-pajjiż, u l-politiki kummerċjali ta 'Washington, speċjalment it-tariffi imposti mill-President Donald J. Trump, inbidlu.It-tendenza tal-iżvilupp tal-industrija tal-azzar.Il-bilanċ tal-poter bejn ix-xerrejja u l-bejjiegħa tal-azzar tal-Istati Uniti.
Is-sena li għaddiet, wara li akkwistat produttur mnikkta AK Steel, Cleveland-Cliffs akkwistat ħafna mill-impjanti tal-azzar tal-ġgant globali tal-azzar ArcelorMittal fl-Istati Uniti biex toħloq kumpanija tal-azzar integrata b'mineral tal-ħadid u kalkari tal-funderija.F'Diċembru tas-sena l-oħra, US Steel ħabbret li se tikkontrolla bis-sħiħ il-Big River Steel, li għandha kwartjieri ġenerali fl-Arkansas, billi tixtri ishma fil-kumpanija li ma tkunx diġà proprjetarja.Goldman Sachs tbassar li sal-2023, madwar 80% tal-produzzjoni tal-azzar tal-Istati Uniti se tkun ikkontrollata minn ħames kumpaniji, meta mqabbla ma 'inqas minn 50% fl-2018. Il-konsolidazzjoni tagħti lill-kumpaniji fl-industrija kapaċità aktar b'saħħitha biex iżommu l-prezzijiet jogħlew billi jżommu kontroll strett fuq il-produzzjoni.
Il-prezzijiet għoljin tal-azzar jirriflettu wkoll l-isforzi tal-Istati Uniti biex inaqqsu l-importazzjonijiet tal-azzar f'dawn l-aħħar snin.Dan huwa l-aħħar minn serje twila ta 'azzjonijiet kummerċjali relatati mal-azzar.
L-istorja tal-azzar hija kkonċentrata fi stati elettorali ewlenin bħal Pennsylvania u Ohio, u ilha l-fokus tal-attenzjoni tal-politiċi.Mibda fis-sittinijiet, hekk kif l-Ewropa u aktar tard il-Ġappun saru produtturi ewlenin tal-azzar mill-era ta 'wara l-gwerra, l-industrija ġiet promossa taħt ġestjoni bipartisan u ħafna drabi rebħet protezzjoni tal-importazzjoni.
Riċentement, oġġetti rħas importati miċ-Ċina saru l-mira ewlenija.Il-President George W. Bush u l-President Barack Obama t-tnejn imponew tariffi fuq l-azzar magħmul fiċ-Ċina.Is-Sur Trump iddikjara li l-protezzjoni tal-azzar hija l-pedament tal-politika kummerċjali tal-gvern tiegħu, u fl-2018 impona tariffi usa ' fuq l-azzar importat.Skont Goldman Sachs, l-importazzjonijiet tal-azzar naqsu b'madwar kwart meta mqabbla mal-livelli tal-2017, u fetħu opportunitajiet għall-produtturi domestiċi, li l-prezzijiet tagħhom huma ġeneralment US $600/tunnellata ogħla mis-suq globali.
Dawn it-tariffi tnaqqsu permezz ta' ftehimiet ta' darba ma' sħab kummerċjali bħall-Messiku u l-Kanada u eżenzjonijiet għall-kumpaniji.Iżda t-tariffi ġew implimentati u se jkomplu japplikaw għal prodotti importati mill-UE u l-kompetituri ewlenin taċ-Ċina.
Sa ftit ilu, kien hemm ftit progress fil-kummerċ tal-azzar taħt l-amministrazzjoni Biden.Iżda nhar it-Tnejn, l-Istati Uniti u l-Unjoni Ewropea ddikjaraw li bdew diskussjonijiet biex isolvu l-kunflitt tal-importazzjoni tal-azzar u l-aluminju, li kellu rwol importanti fil-gwerra kummerċjali tal-amministrazzjoni Trump.
Mhux ċar jekk it-taħdidiet humiex se jġibu skoperti kbar.Madankollu, jistgħu jġibu politika diffiċli fil-White House.Nhar l-Erbgħa, koalizzjoni ta 'gruppi tal-industrija tal-azzar inkluż il-grupp tal-kummerċ tal-manifattura tal-azzar u l-Unjoni tal-Ħaddiema tal-Azzar Uniti talbet lill-amministrazzjoni Biden biex tiżgura li t-tariffi jibqgħu l-istess.It-tmexxija tal-koalizzjoni tappoġġja lill-President Biden fl-elezzjoni ġenerali tal-2020.
"It-tneħħija tat-tariffi tal-azzar issa se timmina l-vijabbiltà tal-industrija tagħna," kitbu f'ittra lill-president.
Adam Hodge, kelliem għall-Uffiċċju tar-Rappreżentant tal-Kummerċ tal-Istati Uniti, li ħabbar it-taħditiet kummerċjali, qal li l-fokus tad-diskussjoni huwa "soluzzjonijiet effettivi għall-problema tal-kapaċità żejda globali tal-azzar u tal-aluminju fiċ-Ċina u pajjiżi oħra, filwaqt li tiżgura tagħha vijabbiltà fit-tul.”L-industriji tal-azzar u tal-aluminju tagħna.”
Fl-impjant tagħha fi Plymouth, Michigan, Clips & Clamps Industries timpjega madwar 50 ħaddiem li jtimbraw u jifformaw l-azzar f'partijiet tal-karozzi, bħal struts tal-metall li jżommu l-barnuża miftuħa meta jiċċekkjaw iż-żejt tal-magna.
"Ix-xahar li għadda, nista 'ngħidlek li tlifna l-flus," qal Jeffrey Aznavorian, il-president tal-manifattur.Huwa attribwixxa t-telf parzjalment għall-kumpanija li kellha tħallas prezzijiet ogħla għall-azzar.Is-Sur Aznavorian qal li kien inkwetat li l-kumpanija tiegħu titlef lill-fornituri barranin tal-partijiet tal-karozzi fil-Messiku u l-Kanada, li jistgħu jixtru azzar irħas u joffru prezzijiet orħos.
Għax-xerrejja tal-azzar, l-affarijiet ma jidhrux li huma faċli ghaċ dalwaqt.L-analisti ta 'Wall Street reċentement għollew it-tbassir tagħhom għall-prezzijiet tal-azzar tal-Istati Uniti, u kkwotaw il-konsolidazzjoni tal-industrija u l-persistenza tat-tariffi tal-era Trump immexxija minn Biden, tal-inqas s'issa.Dawn iż-żewġ persuni għenu biex joħolqu dak li l-analisti Citibank isejħu "l-aħjar sfond għall-industrija tal-azzar f'għaxar snin."
Il-Kap Eżekuttiv ta 'Nucor Leon Topalian qal li l-ekonomija wriet il-kapaċità tagħha li tassorbi prezzijiet għoljin tal-azzar, li jirrifletti n-natura tad-domanda għolja tal-irkupru mill-pandemija."Meta Nucor sejjer tajjeb, il-bażi tal-klijenti tagħna sejra tajjeb," qal is-Sur Topalian."Dan ifisser li l-klijenti tagħhom sejrin tajjeb."
Il-belt ta 'Middletown fil-Lbiċ ta' Ohio baqgħet ħaj mill-agħar tar-riċessjoni, u 7,000 impjieg fil-produzzjoni tal-azzar madwar il-pajjiż sparixxew.Middletown Works - impjant ta 'l-azzar kbir ta' Cleveland-Cliffs u wieħed mill-aktar impjegaturi importanti fir-reġjun - irnexxielhom jevitaw sensji.Iżda biż-żieda fid-domanda, l-attivitajiet tal-fabbrika u s-sigħat tax-xogħol qed jiżdiedu.
"Aħna assolutament qed inwettqu tajjeb," qal Neil Douglas, iċ-ċermen tal-assoċjazzjoni lokali tal-Assoċjazzjoni Internazzjonali tal-Makkinisti u Ħaddiema tal-Ajruspazju fl-1943, li rrappreżentat aktar minn 1,800 ħaddiem f'Middletown Works.Is-Sur Douglas qal li kien diffiċli għall-fabbrika li ssib ħaddiema addizzjonali biex tirrekluta impjiegi b’salarju annwali sa $85,000.
Il-hum tal-fabbrika qed jinfirex mal-belt.Is-Sur Douglas qal li meta daħal fiċ-ċentru tat-titjib tad-dar, kien jiltaqa 'ma' nies fil-fabbrika fejn kien qed jibda proġett ġdid fid-dar.
"Int tista 'żgur tħoss fil-belt li n-nies qed jużaw id-dħul disponibbli tagħhom," qal."Meta nimexxu tajjeb u nagħmlu l-flus, in-nies żgur li se jonfqu fil-belt."
Ħin tal-post: Ġunju-16-2021