Dib u soo celinta dhaqaalaha iyo canshuuraha xilligii Trump ayaa ka caawiyay inay riixaan qiimaha birta gudaha si ay u diiwaan geliyaan heerar sare.
Tobannaan sano, sheekada birta Maraykanku waxay ahayd mid ka mid ah saameynta xanuunka leh ee shaqo la'aanta, xiritaanka warshadaha, iyo tartanka shisheeye.Laakiin hadda, warshadaha ayaa la kulma soo laabasho ay dad yar saadaaliyeen dhowr bilood ka hor.
Qiimaha birta ayaa gaadhay heerarkii ugu sarreeyay waxaana dalabaadku kor u kacay sababtoo ah shirkaduhu waxay kordhiyeen wax soo saarka iyada oo lagu nasto xannibaadaha faafa.Soosaarayaasha birta ayaa isku dhafan sanadkii la soo dhaafay, taas oo u oggolaanaysa inay si dheeraad ah u xakameeyaan saadka.Canshuuraha maamulka Trump ee birta shisheeye ayaa ka ilaaliya alaabada raqiiska ah ee la soo dejiyo.Shirkadda birta ayaa mar kale bilowday shaqaaleysiinta.
Wall Street xitaa waxay heli kartaa caddaynta barwaaqada: Nucor, oo ah soo saaraha ugu weyn ee birta ee Maraykanka, ayaa ah saamiga ugu waxqabadka wanaagsan ee S & P 500 sanadkan, iyo kaydka soo-saareyaasha birta ayaa abuuray qaar ka mid ah soo-celinta ugu fiican ee index.
Lourenco Goncalves, Madaxa Fulinta ee Cleveland-Cliffs, soo saaraha birta ee Ohio, ayaa yiri: "Waxaan ka shaqeynaa 24/7 meel kasta, Shirkaddu waxay soo warisay koror la taaban karo oo ku yimid iibkeeda rubucii ugu dambeeyay.""Isbedelka aan la isticmaalin, waxaan isticmaaleynaa," Mr. Gonçalves ayaa ku yiri wareysiga."Taasi waa sababta aan u shaqaaleysiinnay."
Ma cadda inta uu kor u kacani socon doono.Toddobaadkan, maamulka Biden wuxuu bilaabay inuu kala hadlo suuqa birta ee caalamiga ah saraakiisha ganacsiga EU.Qaar ka mid ah shaqaalaha birta iyo madaxda sare ayaa aaminsan in tani ay horseedi karto hoos u dhacii ugu dambeeyay ee tacriifooyinka xilligii Trump, waxaana si weyn loo rumeysan yahay in canshuurahani ay kiciyeen isbeddello la taaban karo oo ku yimid warshadaha birta.Si kastaba ha ahaatee, marka la eego in warshadaha birta ay ku urursan yihiin gobollada muhiimka ah ee doorashada, isbeddel kasta wuxuu noqon karaa mid aan fiicnayn siyaasad ahaan.
Horaantii bishii Maajo, qiimaha mustaqbalka gudaha ee 20 tan oo gariiradda birta ah - halbeegga ugu sarreeya qiimaha birta ee dalka ayaa kor u dhaafay $1,600 halkii ton markii ugu horreysay taariikhda, qiimuhuna wuu sii socday halkaas.
Qiimaha birta ee diiwaangashan ma beddeli doono tobanaan sano oo shaqo la'aan ah.Ilaa horraantii 1960-meeyadii, shaqada warshadaha birta ayaa hoos u dhacday in ka badan 75%.Markii tartanka shisheeye uu sii xoogeystay, warshaduhuna ay u wareegeen habka wax soo saarka ee u baahan shaqaale yar, in ka badan 400,000 oo shaqo ayaa la waayay.Laakiin qiimayaasha sare u kaca ayaa rajo wanaagsan ka keenay magaalooyinka birta ah ee dalka oo dhan, gaar ahaan ka dib shaqo la'aantii intii lagu jiray masiibada ayaa ku riixday shaqada birta Mareykanka heerkeedii ugu hooseeyay.
"Sannadkii hore waxaan shaqada ka ceyrnay," ayuu yiri Pete Trinidad, oo ah guddoomiyaha ururka maxalliga ah ee 6787 ee Midowga Shaqaalaha Birta, kaas oo matalaya ku dhawaad 3,300 oo shaqaale ah Cleveland-Cliffs Steel Plant ee Burnsport, Indiana.“Qof walba shaqo buu helay.Hadda waanu shaqaaleysiinaynaaMarkaa, haa, tani waa 180-degree wareeg ah.
Qayb ka mid ah sababaha kor u kaca qiimaha birta ayaa ah tartanka guud ee badeecadaha sida alwaax, gypsum board iyo aluminium, iyada oo shirkaduhu kordhiyaan hawlgallada si ay ula qabsadaan alaabada aan ku filnayn, silsiladaha sahayda ee bannaan iyo sugitaanka dheer ee alaabta ceeriin.
Laakiin korodhka qiimaha ayaa sidoo kale ka tarjumaysa isbeddelada warshadaha birta.Sanadihii ugu dambeeyay, burburka iyo isku darka iyo iibsiga warshadaha ayaa dib u habeyn ku sameeyay saldhigyada wax soo saarka dalka, waxaana isbedelay siyaasadaha ganacsiga ee Washington, gaar ahaan canshuuraha uu soo rogay Madaxweyne Donald J. Trump.Isbeddelka horumarinta warshadaha birta.Isu-dheelitirnaanta awoodda u dhaxaysa iibsadaha birta ee Maraykanka iyo iibiyeyaasha.
Sannadkii hore, ka dib markii ay heshay soo saaraha AK Steel dhibban, Cleveland-Cliffs waxay heshay inta badan dhirta birta ee shirkadda weyn ee birta caalamiga ah ee ArcelorMittal ee Maraykanka si ay u abuurto shirkad isku dhafan oo birta ah oo leh macdanta birta iyo foornooyinka qarxa.Bishii Disembar ee sannadkii hore, US Steel waxay ku dhawaaqday inay si buuxda u xakameyn doonto Big River Steel, oo xarunteedu tahay Arkansas, iyada oo iibsanaysa saamiyada shirkadda aysan hore u lahayn.Goldman Sachs ayaa saadaaliyay in 2023, qiyaastii 80% wax soo saarka birta ee Maraykanka ay xakameyn doonaan shan shirkadood, marka la barbardhigo in ka yar 50% 2018. Isku-dubaridku waxay siinaysaa shirkadaha warshadaha awood xooggan oo ay ku ilaalinayaan qiimaha kor u kaca iyadoo la ilaalinayo xakamaynta adag ee wax soo saarka.
Qiimaha birta ee sarreeya ayaa sidoo kale ka tarjumaya dadaalka Maraykanka ee lagu dhimayo birta la soo dejiyo sannadihii u dambeeyay.Tani waa tii ugu dambaysay ee taxane dheer oo ficilo ganacsi oo birta la xidhiidha.
Taariikhda birta waxay ku urursan tahay gobolada waaweyn ee doorashada sida Pennsylvania iyo Ohio, waxayna muddo dheer ahayd diiradda siyaasiyiinta.Laga soo bilaabo 1960-meeyadii, sida Yurub iyo ka dib Japan ay noqdeen kuwa wax soo saara birta waaweyn laga soo bilaabo xilligii dagaalka ka dib, warshadaha waxaa lagu dalacsiiyay maamulka labada dhinac waxaana inta badan ku guulaysteen ilaalinta soo dejinta.
Dhawaan, badeecadaha jaban ee laga keeno Shiinaha ayaa noqday bartilmaameedka ugu weyn.Madaxweyne George W. Bush iyo Madaxweyne Barack Obama ayaa labaduba canshuuro ku soo rogay birta lagu sameeyo Shiinaha.Mr. Trump ayaa sheegay in ilaalinta birta ay tahay tiirka siyaasadda ganacsi ee dowladdiisa, wuxuuna sanadkii 2018-kii canshuuro ballaaran ku soo rogay birta dibadda laga keeno.Sida laga soo xigtay Goldman Sachs, soo dejinta birta ayaa hoos u dhacday qiyaastii rubuc marka loo eego heerarka 2017, furitaanka fursadaha wax soo saarka gudaha, kuwaas oo qiimahoodu guud ahaan US $ 600 / ton ka sarreeya suuqa caalamiga ah.
Tariifyadan waxaa lagu fududeeyay heshiisyo hal mar ah oo lala galay shuraakada ganacsiga sida Mexico iyo Canada iyo ka-dhaafitaanka shirkadaha.Laakiin tacriifooyinka waa la hirgeliyay waxayna sii socon doontaa in lagu dabaqo badeecadaha laga keeno Midowga Yurub iyo tartamayaasha ugu waaweyn Shiinaha.
Ilaa dhawaan, waxaa jiray horumar yar oo laga sameeyay ganacsiga birta ee maamulka Biden.Laakiin Isniintii, Maraykanka iyo Midowga Yurub waxay sheegeen inay bilaabeen wadahadallo lagu xallinayo khilaafka birta iyo aluminium ee soo dejinta, kaas oo door muhiim ah ka qaatay dagaalka ganacsiga ee maamulka Trump.
Ma cadda in wada-hadalladani ay ka soo bixi doonaan guulo waaweyn iyo in kale.Si kastaba ha ahaatee, waxaa laga yaabaa inay siyaasad adag u keenaan Aqalka Cad.Arbacadii, isbahaysiga kooxaha warshadaha birta oo ay ku jiraan kooxda ganacsiga wax soo saarka birta iyo Ururka Shaqaalaha Birta ee United ayaa ugu baaqay maamulka Biden in uu hubiyo in canshuuraha aan isbeddelin.Hoggaanka isbahaysiga ayaa taageeray madaxweyne Biden doorashada guud ee 2020.
"Ka saarida tacriifadaha birta hadda waxay wiiqi doontaa jiritaanka warshadeena," waxay u qoreen warqad madaxweynaha.
Adam Hodge, oo ah afhayeenka Xafiiska Wakiilka Ganacsiga ee Mareykanka, oo ku dhawaaqay wadahadalada ganacsiga, ayaa sheegay in diiradda dooda ay tahay "xal wax ku ool ah oo loogu talagalay dhibaatada birta caalamiga ah iyo aluminium ee Shiinaha iyo dalalka kale, iyada oo la hubinayo jiritaan waqti dheer ah."Warshadahayada birta iyo aluminiumka.”
Warshadeeda ku taal Plymouth, Michigan, Clips & Clamps Industries waxay shaqaaleysiisaa ilaa 50 shaqaale ah kuwaas oo shaambada iyo qaabeeya birta qaybaha baabuurta, sida biraha birta ah ee daboolka ka dhiga marka la hubinayo saliidda mishiinka.
"Bishii hore, waxaan kuu sheegi karaa in aan lacag weynay," ayuu yiri Jeffrey Aznavorian, madaxweynaha soo saaraha.Khasaaraha soo gaaray ayuu sheegay in ay qeyb ka tahay in shirkaddu ay bixiso qiimo sare oo birta ah.Mr. Aznavorian waxa uu sheegay in uu ka walaacsan yahay in shirkadiisu ay waydo alaab-qeybiyeyaasha baabuurta ee ajaanibka ah ee Mexico iyo Canada, kuwaas oo iibsan kara biro jaban oo qiimo jaban ah.
Iibsadayaasha birta, arrimuhu uma muuqdaan kuwo fudud mar dhow.Falanqeeyayaasha Wall Street ayaa dhowaan sare u qaaday saadaasha qiimaha birta ee Mareykanka, iyagoo tixraacaya xoojinta warshadaha iyo ku adkeysiga canshuuraha xilligii Trump ee uu Biden hoggaaminayay, ugu yaraan ilaa hadda.Labadan qof ayaa gacan ka geystay abuurista waxa ay falanqeeyayaasha Citibank ugu yeeraan " asalka ugu wanaagsan ee warshadaha birta toban sano gudahood."
Maamulaha guud ee Nucor Leon Topalian ayaa sheegay in dhaqaaluhu uu muujiyay awoodda uu u leeyahay in uu nuugo qiimaha birta ee sarreeya, taas oo ka tarjumaysa baahida sare ee dabeecadda ka soo kabashada masiibada."Marka Nucor uu si fiican u shaqeynayo, saldhigga macaamiishayadu si fiican ayay u shaqeynayaan," ayuu yiri Mr. Topalian."Waxay la macno tahay in macaamiishooda ay si fiican u shaqeynayaan."
Magaalada Middletown ee koonfur-galbeed ee Ohio waxay ka badbaaday hoos u dhacii ugu xumaa, iyo 7,000 oo shaqo oo bir ah oo dalka oo dhan ah ayaa la waayay.Middletown Works- waa warshad bir-weyn oo Cleveland-Cliffs ah iyo mid ka mid ah loo-shaqeeyayaasha ugu muhiimsan gobolka-waxay u maamushay inay ka fogaato shaqo-joojin.Laakin iyada oo ay kor u kacday baahida, hawlaha warshadaynta iyo saacadaha shaqada ayaa sii kordhaya.
"Waxaan gabi ahaanba si fiican u shaqeyneynaa," ayuu yiri Neil Douglas, guddoomiyaha ururka maxalliga ah ee Ururka Caalamiga ah ee Machinists iyo Aerospace Workers ee 1943, kaas oo matalaya in ka badan 1,800 shaqaale ah oo ka shaqeeya Middletown Works.Mr. Douglas ayaa sheegay in ay ku adkeyd in warshadda ay hesho shaqaale dheeraad ah oo shaqo qora oo ay mushaar ahaan u qaataan sanadkii ilaa $85,000.
Hummadii warshaantu way ku fidaa magaalada.Mr. Douglas waxa uu sheegay in marka uu soo galo xarunta hagaajinta guryaha, uu la kulmi doono dadka warshadda halkaas oo uu mashruuc cusub ka bilaabayay guriga.
"Xaqiiqdii waxaad dareemi kartaa magaalada in dadku ay isticmaalayaan dakhligooda la tuuri karo," ayuu yidhi."Marka aan si fiican u orodno oo aan lacag samayno, dadku waxay hubaal ku bixin doonaan magaalada."
Waqtiga boostada: Juun-16-2021