பொருளாதார மீளுருவாக்கம் மற்றும் டிரம்ப் காலகட்ட கட்டணங்கள் உள்நாட்டு எஃகு விலைகளை சாதனை உச்சத்திற்கு தள்ள உதவியுள்ளன.
பல தசாப்தங்களாக, அமெரிக்க எஃகு பற்றிய கதை வேலையின்மை, தொழிற்சாலை மூடல்கள் மற்றும் வெளிநாட்டு போட்டி ஆகியவற்றின் வலிமிகுந்த விளைவுகளில் ஒன்றாகும்.ஆனால் இப்போது, சில மாதங்களுக்கு முன்பு சிலர் கணித்த தொழில்துறை மீண்டும் வருகிறது.
தொற்றுநோய் கட்டுப்பாடுகளின் தளர்வுக்கு மத்தியில் நிறுவனங்கள் உற்பத்தியை அதிகரித்ததால், ஸ்டீல் விலை சாதனை உச்சத்தை எட்டியது மற்றும் தேவை அதிகரித்தது.எஃகு உற்பத்தியாளர்கள் கடந்த ஆண்டில் ஒருங்கிணைத்துள்ளனர், இதனால் அவர்கள் விநியோகத்தில் அதிக கட்டுப்பாட்டைப் பயன்படுத்துகின்றனர்.டிரம்ப் நிர்வாகத்தின் வெளிநாட்டு எஃகு மீதான வரிகள் மலிவான இறக்குமதியை தடுக்கின்றன.எஃகு நிறுவனம் மீண்டும் பணியமர்த்தத் தொடங்கியது.
வோல் ஸ்ட்ரீட் செழிப்புக்கான ஆதாரங்களைக் கூட காணலாம்: அமெரிக்காவின் மிகப்பெரிய எஃகு உற்பத்தியாளரான நியூகோர், இந்த ஆண்டு S&P 500 இல் சிறந்த செயல்திறன் கொண்ட பங்கு ஆகும், மேலும் எஃகு உற்பத்தியாளர்களின் பங்குகள் குறியீட்டில் சில சிறந்த வருமானங்களை உருவாக்கியுள்ளன.
ஓஹியோவை தளமாகக் கொண்ட ஸ்டீல் தயாரிப்பாளரான கிளீவ்லேண்ட்-கிளிஃப்ஸின் தலைமை நிர்வாக அதிகாரி லோரென்கோ கோன்கால்வ்ஸ் கூறினார்: "நாங்கள் எல்லா இடங்களிலும் 24/7 செயல்படுகிறோம், சமீபத்திய காலாண்டில் நிறுவனம் அதன் விற்பனையில் கணிசமான அதிகரிப்பைப் பதிவுசெய்துள்ளது.""பயன்படுத்தப்படாத மாற்றங்களை நாங்கள் பயன்படுத்துகிறோம்," திரு. கோன்சால்வ்ஸ் ஒரு பேட்டியில் கூறினார்."அதனால்தான் நாங்கள் பணியமர்த்தப்பட்டோம்."
ஏற்றம் எவ்வளவு காலம் நீடிக்கும் என்பது தெளிவாகத் தெரியவில்லை.இந்த வாரம், பிடென் நிர்வாகம் ஐரோப்பிய ஒன்றிய வர்த்தக அதிகாரிகளுடன் உலகளாவிய எஃகு சந்தை பற்றி விவாதிக்கத் தொடங்கியது.சில எஃகு தொழிலாளர்கள் மற்றும் நிர்வாகிகள் இது டிரம்ப் காலத்தில் கட்டணங்களில் இறுதி வீழ்ச்சிக்கு வழிவகுக்கும் என்று நம்புகிறார்கள், மேலும் இந்த கட்டணங்கள் எஃகுத் தொழிலில் வியத்தகு மாற்றங்களைத் தூண்டியுள்ளன என்று பரவலாக நம்பப்படுகிறது.இருப்பினும், எஃகு தொழில் முக்கிய தேர்தல் மாநிலங்களில் குவிந்துள்ளதால், எந்த மாற்றமும் அரசியல் ரீதியாக விரும்பத்தகாததாக இருக்கலாம்.
மே மாத தொடக்கத்தில், 20 டன் எஃகு சுருள்களின் உள்நாட்டு எதிர்கால விலை - நாட்டின் பெரும்பாலான எஃகு விலைகளுக்கான அளவுகோல் - வரலாற்றில் முதல்முறையாக ஒரு டன் ஒன்றுக்கு $1,600ஐத் தாண்டியது, மேலும் விலைகள் தொடர்ந்து அங்கேயே நீடித்தன.
எஃகு விலை பல தசாப்தங்களாக வேலைவாய்ப்பின்மையை மாற்றாது.1960 களின் முற்பகுதியில் இருந்து, எஃகுத் தொழிலில் வேலைவாய்ப்பு 75%க்கும் அதிகமாக குறைந்துள்ளது.வெளிநாட்டுப் போட்டி தீவிரமடைந்து, குறைந்த தொழிலாளர்கள் தேவைப்படும் உற்பத்தி செயல்முறைகளுக்கு தொழில் மாறியது, 400,000 க்கும் மேற்பட்ட வேலைகள் காணாமல் போயின.ஆனால் உயர்ந்து வரும் விலைகள் நாடு முழுவதும் உள்ள எஃகு நகரங்களுக்கு சில நம்பிக்கையைக் கொண்டு வந்துள்ளன, குறிப்பாக தொற்றுநோய்களின் போது வேலையின்மை அமெரிக்க எஃகு வேலைவாய்ப்பை அதன் மிகக் குறைந்த நிலைக்குத் தள்ளியது.
"கடந்த ஆண்டு நாங்கள் ஊழியர்களை பணிநீக்கம் செய்தோம்," என்று பர்ன்ஸ்போர்ட், இந்தியானாவில் உள்ள கிளீவ்லேண்ட்-கிளிஃப்ஸ் ஸ்டீல் ஆலையில் சுமார் 3,300 தொழிலாளர்களை பிரதிநிதித்துவப்படுத்தும் யுனைடெட் ஸ்டீல் தொழிலாளர்களின் உள்ளூர் 6787 தொழிற்சங்கத்தின் தலைவர் பீட் டிரினிடாட் கூறினார்.“எல்லோருக்கும் வேலை கிடைத்தது.நாங்கள் இப்போது பணியமர்த்துகிறோம்.எனவே, ஆம், இது 180 டிகிரி திருப்பமாகும்.
எஃகு விலைகள் அதிகரிப்பதற்கான ஒரு காரணம், மரம், ஜிப்சம் போர்டு மற்றும் அலுமினியம் போன்ற பொருட்களுக்கான நாடு தழுவிய போட்டியாகும், ஏனெனில் நிறுவனங்கள் போதுமான சரக்குகள், காலியான விநியோகச் சங்கிலிகள் மற்றும் மூலப்பொருட்களுக்கான நீண்ட காத்திருப்பு ஆகியவற்றைச் சமாளிக்க நடவடிக்கைகளை அதிகரிக்கின்றன.
ஆனால் விலை உயர்வு எஃகு தொழிலில் ஏற்படும் மாற்றங்களையும் பிரதிபலிக்கிறது.சமீபத்திய ஆண்டுகளில், தொழில்துறையின் திவால்நிலை மற்றும் இணைப்புகள் மற்றும் கையகப்படுத்துதல்கள் நாட்டின் உற்பத்தித் தளங்களை மறுசீரமைத்துள்ளன, மேலும் வாஷிங்டனின் வர்த்தகக் கொள்கைகள், குறிப்பாக ஜனாதிபதி டொனால்ட் ஜே. டிரம்ப் விதித்த கட்டணங்கள் மாறிவிட்டன.எஃகு தொழில்துறையின் வளர்ச்சி போக்கு.அமெரிக்க எஃகு வாங்குபவர்களுக்கும் விற்பவர்களுக்கும் இடையிலான அதிகார சமநிலை.
கடந்த ஆண்டு, சிக்கலில் உள்ள தயாரிப்பாளர் ஏ.கே. ஸ்டீலை வாங்கிய பிறகு, கிளீவ்லேண்ட்-கிளிஃப்ஸ், அமெரிக்காவில் உள்ள உலகளாவிய எஃகு நிறுவனமான ஆர்சிலர் மிட்டலின் பெரும்பாலான எஃகு ஆலைகளை இரும்பு தாது மற்றும் வெடி உலைகள் கொண்ட ஒருங்கிணைந்த எஃகு நிறுவனத்தை உருவாக்க கையகப்படுத்தியது.கடந்த ஆண்டு டிசம்பரில், யுஎஸ் ஸ்டீல், ஆர்கன்சாஸைத் தலைமையிடமாகக் கொண்ட பிக் ரிவர் ஸ்டீலை முழுமையாகக் கட்டுப்படுத்துவதாக அறிவித்தது, அது ஏற்கனவே தனக்குச் சொந்தமில்லாத நிறுவனத்தில் பங்குகளை வாங்குகிறது.கோல்ட்மேன் சாக்ஸ் 2023 ஆம் ஆண்டில் அமெரிக்க எஃகு உற்பத்தியில் சுமார் 80% ஐந்து நிறுவனங்களால் கட்டுப்படுத்தப்படும் என்று கணித்துள்ளது, 2018 இல் 50% க்கும் குறைவாக இருந்தது. உற்பத்தியின் மீது கடுமையான கட்டுப்பாட்டைப் பேணுவதன் மூலம் விலைகளை உயர்த்துவதற்கான வலுவான திறனை ஒருங்கிணைத்தல் தொழில்துறையில் உள்ள நிறுவனங்களுக்கு வழங்குகிறது.
சமீபத்திய ஆண்டுகளில் எஃகு இறக்குமதியைக் குறைப்பதற்கான அமெரிக்காவின் முயற்சிகளையும் உயர் எஃகு விலை பிரதிபலிக்கிறது.எஃகு தொடர்பான வர்த்தக நடவடிக்கைகளின் நீண்ட தொடரில் இது சமீபத்தியது.
எஃகு வரலாறு பென்சில்வேனியா மற்றும் ஓஹியோ போன்ற முக்கிய தேர்தல் மாநிலங்களில் குவிந்துள்ளது மற்றும் நீண்ட காலமாக அரசியல்வாதிகளின் கவனத்தை ஈர்த்துள்ளது.1960 களில் தொடங்கி, ஐரோப்பாவும் பின்னர் ஜப்பானும் போருக்குப் பிந்தைய காலத்தில் இருந்து பெரிய எஃகு உற்பத்தியாளர்களாக மாறியது, தொழில் இருதரப்பு நிர்வாகத்தின் கீழ் ஊக்குவிக்கப்பட்டது மற்றும் பெரும்பாலும் இறக்குமதி பாதுகாப்பை வென்றது.
சமீபத்தில், சீனாவில் இருந்து இறக்குமதி செய்யப்படும் மலிவான பொருட்கள் முக்கிய இலக்காக மாறியுள்ளன.ஜனாதிபதி ஜார்ஜ் புஷ் மற்றும் ஜனாதிபதி பராக் ஒபாமா இருவரும் சீனாவில் தயாரிக்கப்பட்ட எஃகுக்கு வரி விதித்தனர்.திரு. டிரம்ப் எஃகு பாதுகாப்பது தனது அரசாங்கத்தின் வர்த்தகக் கொள்கையின் மூலக்கல்லாகும் என்று கூறினார், மேலும் 2018 இல் அவர் இறக்குமதி செய்யப்பட்ட எஃகு மீது பரந்த கட்டணங்களை விதித்தார்.கோல்ட்மேன் சாச்ஸின் கூற்றுப்படி, எஃகு இறக்குமதிகள் 2017 இன் நிலைகளுடன் ஒப்பிடும்போது கால் பகுதியால் குறைந்துள்ளது, இது உள்நாட்டு உற்பத்தியாளர்களுக்கு வாய்ப்புகளைத் திறக்கிறது, அதன் விலை பொதுவாக உலக சந்தையை விட டன் 600 அமெரிக்க டாலர்கள் அதிகமாக உள்ளது.
மெக்சிகோ மற்றும் கனடா போன்ற வர்த்தக கூட்டாளர்களுடனான ஒரு முறை ஒப்பந்தங்கள் மற்றும் நிறுவனங்களுக்கான விலக்குகள் மூலம் இந்த கட்டணங்கள் தளர்த்தப்பட்டுள்ளன.ஆனால் கட்டணங்கள் நடைமுறைப்படுத்தப்பட்டுள்ளன, மேலும் ஐரோப்பிய ஒன்றியம் மற்றும் சீனாவின் முக்கிய போட்டியாளர்களிடமிருந்து இறக்குமதி செய்யப்படும் பொருட்களுக்கு தொடர்ந்து பொருந்தும்.
சமீப காலம் வரை, பிடென் நிர்வாகத்தின் கீழ் எஃகு வர்த்தகத்தில் சிறிய முன்னேற்றம் இருந்தது.ஆனால் திங்களன்று, அமெரிக்காவும் ஐரோப்பிய ஒன்றியமும், டிரம்ப் நிர்வாகத்தின் வர்த்தகப் போரில் முக்கிய பங்கு வகித்த எஃகு மற்றும் அலுமினிய இறக்குமதி மோதலைத் தீர்ப்பதற்கான விவாதங்களைத் தொடங்கியுள்ளதாகக் கூறியது.
இந்த பேச்சுவார்த்தை பெரிய முன்னேற்றங்களை கொண்டு வருமா என்பது தெரியவில்லை.இருப்பினும், அவர்கள் வெள்ளை மாளிகைக்கு கடினமான அரசியலை கொண்டு வரலாம்.புதன்கிழமை, எஃகு உற்பத்தி வர்த்தகக் குழு மற்றும் ஐக்கிய எஃகு தொழிலாளர் சங்கம் உள்ளிட்ட எஃகு தொழில் குழுக்களின் கூட்டணி, கட்டணங்கள் மாறாமல் இருப்பதை உறுதி செய்ய பிடன் நிர்வாகத்திற்கு அழைப்பு விடுத்தது.கூட்டணியின் தலைமை 2020 பொதுத் தேர்தலில் ஜனாதிபதி பிடனை ஆதரிக்கிறது.
"இப்போது எஃகு கட்டணங்களை நீக்குவது எங்கள் தொழில்துறையின் நம்பகத்தன்மையை குறைமதிப்பிற்கு உட்படுத்தும்" என்று அவர்கள் ஜனாதிபதிக்கு எழுதிய கடிதத்தில் எழுதினர்.
வர்த்தகப் பேச்சுவார்த்தையை அறிவித்த அமெரிக்காவின் வர்த்தகப் பிரதிநிதி அலுவலகத்தின் செய்தித் தொடர்பாளர் ஆடம் ஹாட்ஜ், “சீனா மற்றும் பிற நாடுகளில் உள்ள உலகளாவிய எஃகு மற்றும் அலுமினியம் அதிக திறன் பிரச்சினைக்கு பயனுள்ள தீர்வுகள், அதை உறுதி செய்யும் போது, விவாதத்தின் மையமாக உள்ளது. நீண்ட கால நம்பகத்தன்மை."எங்கள் எஃகு மற்றும் அலுமினிய தொழில்கள்.”
பிளைமவுத், மிச்சிகனில் உள்ள அதன் ஆலையில், கிளிப்ஸ் & கிளாம்ப்ஸ் இண்டஸ்ட்ரீஸ் சுமார் 50 தொழிலாளர்களைப் பணியமர்த்துகிறது, அவர்கள் கார் பாகங்களாக எஃகு முத்திரையிட்டு வடிவமைக்கிறார்கள், இயந்திர எண்ணெயைச் சரிபார்க்கும் போது பேட்டைத் திறந்து வைத்திருக்கும் மெட்டல் ஸ்ட்ரட்கள் போன்றவை.
"கடந்த மாதம், நாங்கள் பணத்தை இழந்தோம் என்று நான் உங்களுக்குச் சொல்ல முடியும்" என்று உற்பத்தியாளரின் தலைவர் ஜெஃப்ரி அஸ்னாவோரியன் கூறினார்.எஃகுக்கு அதிக விலை கொடுக்க வேண்டிய நிலை ஏற்பட்டதே ஒரு பகுதி நஷ்டத்திற்கு காரணம் என்று அவர் கூறினார்.மெக்சிகோ மற்றும் கனடாவில் உள்ள வெளிநாட்டு வாகன உதிரிபாக சப்ளையர்களிடம் தனது நிறுவனம் இழக்க நேரிடும் என்று கவலைப்படுவதாக திரு. அஸ்னாவோரியன் கூறினார், அவர்கள் மலிவான எஃகு வாங்கலாம் மற்றும் குறைந்த விலையில் வழங்கலாம்.
எஃகு வாங்குபவர்களுக்கு, எந்த நேரத்திலும் விஷயங்கள் எளிதானதாகத் தெரியவில்லை.வோல் ஸ்ட்ரீட் ஆய்வாளர்கள் சமீபத்தில் அமெரிக்க எஃகு விலைகளுக்கான தங்கள் கணிப்புகளை உயர்த்தியுள்ளனர், தொழில்துறை ஒருங்கிணைப்பு மற்றும் பிடென் தலைமையிலான டிரம்ப் காலகட்ட கட்டணங்களின் நிலைத்தன்மையை மேற்கோள் காட்டி, குறைந்தபட்சம் இதுவரை."பத்து ஆண்டுகளில் எஃகுத் தொழிலுக்கான சிறந்த பின்னணி" என்று சிட்டிபேங்க் ஆய்வாளர்கள் அழைப்பதை உருவாக்க இந்த இரண்டு பேரும் உதவினார்கள்.
நுகோரின் தலைமை நிர்வாக அதிகாரி லியோன் டோபாலியன் கூறுகையில், பொருளாதாரம் அதிக எஃகு விலைகளை உறிஞ்சும் திறனைக் காட்டியுள்ளது, இது தொற்றுநோயிலிருந்து மீண்டு வருவதற்கான அதிக தேவை தன்மையை பிரதிபலிக்கிறது."நுகோர் சிறப்பாகச் செயல்படும் போது, எங்கள் வாடிக்கையாளர் தளம் நன்றாகச் செயல்படுகிறது" என்று திரு. டோபாலியன் கூறினார்."அவர்களின் வாடிக்கையாளர்கள் நன்றாக இருக்கிறார்கள் என்று அர்த்தம்."
தென்மேற்கு ஓஹியோவில் உள்ள மிடில்டவுன் நகரம் மந்தநிலையின் மிக மோசமான நிலையில் இருந்து தப்பித்தது, மேலும் நாடு முழுவதும் 7,000 எஃகு உற்பத்தி வேலைகள் காணாமல் போயின.மிடில்டவுன் ஒர்க்ஸ்-ஒரு பெரிய கிளீவ்லேண்ட்-கிளிஃப்ஸ் எஃகு ஆலை மற்றும் பிராந்தியத்தின் மிக முக்கியமான முதலாளிகளில் ஒருவரான பணிநீக்கங்களைத் தவிர்க்க நிர்வகிக்கப்படுகிறது.ஆனால் தேவை அதிகரிப்புடன், தொழிற்சாலை நடவடிக்கைகள் மற்றும் வேலை நேரங்கள் அதிகரித்து வருகின்றன.
மிடில் டவுன் ஒர்க்ஸில் 1,800 க்கும் மேற்பட்ட தொழிலாளர்களைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்திய 1943 ஆம் ஆண்டில் இயந்திர வல்லுநர்கள் மற்றும் விண்வெளித் தொழிலாளர்களின் சர்வதேச சங்கத்தின் உள்ளூர் சங்கத் தலைவர் நீல் டக்ளஸ், "நாங்கள் முற்றிலும் சிறப்பாகச் செயல்படுகிறோம்" என்றார்.$85,000 வரை வருடாந்திர சம்பளத்துடன் வேலைகளை ஆட்சேர்ப்பு செய்வதற்கு தொழிற்சாலைக்கு கூடுதல் தொழிலாளர்களைக் கண்டுபிடிப்பது கடினம் என்று திரு. டக்ளஸ் கூறினார்.
தொழிற்சாலையின் ஓசை ஊருக்குள் பரவுகிறது.திரு. டக்ளஸ், தான் வீட்டு மேம்பாட்டு மையத்திற்குச் சென்றபோது, வீட்டில் ஒரு புதிய திட்டத்தைத் தொடங்கும் தொழிற்சாலையில் உள்ளவர்களைச் சந்திப்பதாகக் கூறினார்.
"மக்கள் தங்கள் செலவழிப்பு வருமானத்தைப் பயன்படுத்துவதை நீங்கள் நிச்சயமாக நகரத்தில் உணர முடியும்," என்று அவர் கூறினார்."நாங்கள் நன்றாக ஓடி பணம் சம்பாதித்தால், மக்கள் நிச்சயமாக நகரத்தில் செலவிடுவார்கள்."
இடுகை நேரம்: ஜூன்-16-2021