اقتصادی بحالی اور ٹرمپ دور کے ٹیرف نے گھریلو سٹیل کی قیمتوں کو ریکارڈ بلندیوں تک پہنچانے میں مدد کی ہے۔
کئی دہائیوں سے امریکی سٹیل کی کہانی بے روزگاری، فیکٹریوں کی بندش اور غیر ملکی مسابقت کے دردناک اثرات میں سے ایک رہی ہے۔لیکن اب، انڈسٹری ایک ایسی واپسی کا سامنا کر رہی ہے جس کی کچھ لوگوں نے چند ماہ قبل پیش گوئی کی تھی۔
اسٹیل کی قیمتیں ریکارڈ بلندیوں پر پہنچ گئیں اور مانگ میں اضافہ ہوا کیونکہ کمپنیوں نے وبائی پابندیوں میں نرمی کے درمیان پیداوار میں اضافہ کیا۔اسٹیل مینوفیکچررز نے پچھلے سال میں انضمام کیا ہے، جس سے وہ سپلائی پر زیادہ کنٹرول کر سکتے ہیں۔غیر ملکی اسٹیل پر ٹرمپ انتظامیہ کے محصولات سستی درآمدات کو روکتے ہیں۔سٹیل کمپنی نے دوبارہ بھرتی شروع کر دی۔
وال اسٹریٹ خوشحالی کا ثبوت بھی تلاش کر سکتا ہے: ریاستہائے متحدہ میں سب سے بڑا سٹیل پروڈیوسر Nucor، اس سال S&P 500 میں بہترین کارکردگی کا مظاہرہ کرنے والا اسٹاک ہے، اور اسٹیل مینوفیکچررز کے اسٹاک نے انڈیکس میں کچھ بہترین منافع پیدا کیا ہے۔
Lourenco Goncalves، Cleveland-Cliffs کے چیف ایگزیکٹو آفیسر، ایک اوہائیو میں اسٹیل پروڈیوسر نے کہا: "ہم ہر جگہ 24/7 کام کرتے ہیں، کمپنی نے حالیہ سہ ماہی میں اپنی فروخت میں خاطر خواہ اضافے کی اطلاع دی ہے۔""غیر استعمال شدہ شفٹیں، ہم استعمال کر رہے ہیں،" مسٹر گونالویز نے ایک انٹرویو میں کہا۔"اسی لیے ہم نے نوکری پر رکھی ہے۔"
یہ واضح نہیں ہے کہ یہ تیزی کب تک چلے گی۔اس ہفتے، بائیڈن انتظامیہ نے یورپی یونین کے تجارتی حکام کے ساتھ اسٹیل کی عالمی مارکیٹ پر بات چیت شروع کی۔سٹیل کے کچھ کارکنوں اور ایگزیکٹوز کا خیال ہے کہ یہ ٹرمپ دور میں ٹیرف میں حتمی کمی کا باعث بن سکتا ہے، اور یہ بڑے پیمانے پر خیال کیا جاتا ہے کہ ان محصولات نے سٹیل کی صنعت میں ڈرامائی تبدیلیوں کو تحریک دی ہے۔تاہم، یہ دیکھتے ہوئے کہ سٹیل کی صنعت کلیدی انتخابی ریاستوں میں مرکوز ہے، کوئی بھی تبدیلی سیاسی طور پر ناگوار ہو سکتی ہے۔
مئی کے اوائل میں، 20 ٹن اسٹیل کوائلز کی گھریلو مستقبل کی قیمت - ملک میں سب سے زیادہ اسٹیل کی قیمتوں کے لیے بینچ مارک - تاریخ میں پہلی بار $1,600 فی ٹن سے تجاوز کر گئی، اور قیمتیں وہیں برقرار رہیں۔
سٹیل کی ریکارڈ قیمتیں دہائیوں کی بے روزگاری کو نہیں پلٹائیں گی۔1960 کی دہائی کے اوائل سے، سٹیل کی صنعت میں روزگار میں 75 فیصد سے زیادہ کی کمی واقع ہوئی ہے۔جیسے جیسے غیر ملکی مقابلہ تیز ہوا اور صنعت پیداواری عمل کی طرف منتقل ہوئی جس کے لیے کم کارکنوں کی ضرورت تھی، 400,000 سے زیادہ ملازمتیں غائب ہو گئیں۔لیکن بڑھتی ہوئی قیمتوں نے ملک بھر کے اسٹیل کے شہروں میں کچھ امیدیں پیدا کی ہیں، خاص طور پر وبائی امراض کے دوران بے روزگاری کے بعد امریکی اسٹیل کی ملازمت کو ریکارڈ کی کم ترین سطح پر دھکیل دیا ہے۔
"پچھلے سال ہم نے ملازمین کو فارغ کیا،" پیٹ ٹرینیڈاڈ نے کہا، یونائیٹڈ اسٹیل ورکرز کی مقامی 6787 یونین کے چیئرمین، جو برنسپورٹ، انڈیانا میں کلیولینڈ-کلفس اسٹیل پلانٹ میں تقریباً 3,300 کارکنوں کی نمائندگی کرتا ہے۔"سب کو نوکری مل گئی۔ہم ابھی بھرتی کر رہے ہیں۔تو، ہاں، یہ 180 ڈگری کا موڑ ہے۔
اسٹیل کی قیمتوں میں اضافے کی ایک وجہ لکڑی، جپسم بورڈ اور ایلومینیم جیسی اشیاء کے لیے ملک گیر مقابلہ ہے، کیونکہ کمپنیاں ناکافی انوینٹری، خالی سپلائی چینز اور خام مال کے طویل انتظار سے نمٹنے کے لیے آپریشنز بڑھاتی ہیں۔
لیکن قیمتوں میں اضافہ سٹیل کی صنعت میں ہونے والی تبدیلیوں کو بھی ظاہر کرتا ہے۔حالیہ برسوں میں، صنعت کے دیوالیہ پن اور انضمام اور حصول نے ملک کے پیداواری اڈوں کو دوبارہ منظم کر دیا ہے، اور واشنگٹن کی تجارتی پالیسیاں، خاص طور پر صدر ڈونلڈ جے ٹرمپ کی طرف سے عائد کردہ محصولات، تبدیل ہو گئے ہیں۔اسٹیل انڈسٹری کی ترقی کا رجحان۔امریکی سٹیل کے خریداروں اور بیچنے والوں کے درمیان طاقت کا توازن۔
پچھلے سال، پریشان کن پروڈیوسر AK اسٹیل کو حاصل کرنے کے بعد، Cleveland-Cliffs نے لوہے اور بلاسٹ فرنس کے ساتھ ایک مربوط اسٹیل کمپنی بنانے کے لیے ریاستہائے متحدہ میں اسٹیل کی عالمی کمپنی آرسیلر متل کے زیادہ تر اسٹیل پلانٹس کو حاصل کیا۔پچھلے سال دسمبر میں، یو ایس اسٹیل نے اعلان کیا تھا کہ وہ بگ ریور اسٹیل کو مکمل طور پر کنٹرول کرے گا، جس کا صدر دفتر آرکنساس میں ہے، اس کمپنی کے حصص خرید کر جو اس کی ملکیت نہیں ہے۔Goldman Sachs نے پیش گوئی کی ہے کہ 2023 تک، تقریباً 80% امریکی سٹیل کی پیداوار پانچ کمپنیوں کے زیر کنٹرول ہو گی، جو کہ 2018 میں 50% سے بھی کم تھی۔ کنسولیڈیشن صنعت میں کمپنیوں کو پیداوار پر سخت کنٹرول برقرار رکھتے ہوئے قیمتوں میں اضافے کو برقرار رکھنے کی مضبوط صلاحیت فراہم کرتی ہے۔
سٹیل کی بلند قیمتیں حالیہ برسوں میں سٹیل کی درآمدات کو کم کرنے کے لیے ریاستہائے متحدہ کی کوششوں کی بھی عکاسی کرتی ہیں۔یہ اسٹیل سے متعلق تجارتی اقدامات کی ایک طویل سیریز میں تازہ ترین ہے۔
اسٹیل کی تاریخ پنسلوانیا اور اوہائیو جیسی بڑی انتخابی ریاستوں میں مرکوز ہے اور طویل عرصے سے سیاست دانوں کی توجہ کا مرکز رہی ہے۔1960 کی دہائی سے شروع ہو کر، جنگ کے بعد کے دور سے یورپ اور بعد میں جاپان سٹیل کے بڑے پروڈیوسر بن گئے، صنعت کو دو طرفہ انتظام کے تحت فروغ دیا گیا اور اکثر درآمدی تحفظ حاصل کیا۔
حال ہی میں چین سے درآمد کی جانے والی سستی اشیاء بنیادی ہدف بن گئی ہیں۔صدر جارج ڈبلیو بش اور صدر براک اوباما دونوں نے چین میں بنے اسٹیل پر محصولات عائد کیے تھے۔مسٹر ٹرمپ نے کہا کہ اسٹیل کا تحفظ ان کی حکومت کی تجارتی پالیسی کا بنیادی ستون ہے، اور 2018 میں اس نے درآمد شدہ اسٹیل پر وسیع تر محصولات عائد کیے تھے۔Goldman Sachs کے مطابق، 2017 کی سطح کے مقابلے میں اسٹیل کی درآمدات میں تقریباً ایک چوتھائی کمی واقع ہوئی ہے، جس سے گھریلو پروڈیوسرز کے لیے مواقع کھلے ہیں، جن کی قیمتیں عالمی منڈی سے عموماً US$600/ٹن زیادہ ہیں۔
ان محصولات میں میکسیکو اور کینیڈا جیسے تجارتی شراکت داروں کے ساتھ یک طرفہ معاہدوں اور کمپنیوں کے لیے چھوٹ کے ذریعے نرمی کی گئی ہے۔لیکن محصولات لاگو ہو چکے ہیں اور یورپی یونین اور چین کے اہم حریفوں سے درآمد شدہ مصنوعات پر لاگو ہوتے رہیں گے۔
کچھ عرصہ پہلے تک، بائیڈن انتظامیہ کے تحت اسٹیل کی تجارت میں بہت کم پیش رفت ہوئی ہے۔لیکن پیر کو امریکہ اور یورپی یونین نے کہا کہ انہوں نے اسٹیل اور ایلومینیم کی درآمد کے تنازع کو حل کرنے کے لیے بات چیت شروع کر دی ہے، جس نے ٹرمپ انتظامیہ کی تجارتی جنگ میں اہم کردار ادا کیا تھا۔
یہ واضح نہیں ہے کہ آیا مذاکرات میں کوئی بڑی پیش رفت ہو گی۔تاہم، وہ وائٹ ہاؤس میں مشکل سیاست لا سکتے ہیں۔بدھ کے روز، اسٹیل انڈسٹری گروپس کے اتحاد بشمول اسٹیل مینوفیکچرنگ ٹریڈ گروپ اور یونائیٹڈ اسٹیل ورکرز یونین نے بائیڈن انتظامیہ سے مطالبہ کیا کہ وہ اس بات کو یقینی بنائے کہ ٹیرف میں کوئی تبدیلی نہ ہو۔اتحاد کی قیادت 2020 کے عام انتخابات میں صدر بائیڈن کی حمایت کرتی ہے۔
انہوں نے صدر کے نام ایک خط میں لکھا، "اسٹیل ٹیرف کو ہٹانے سے ہماری صنعت کی عملداری کو نقصان پہنچے گا۔"
ریاستہائے متحدہ کے تجارتی نمائندے کے دفتر کے ترجمان، ایڈم ہوج نے، جس نے تجارتی مذاکرات کا اعلان کیا، کہا کہ اس بات چیت کا محور "چین اور دیگر ممالک میں عالمی اسٹیل اور ایلومینیم کی گنجائش کے مسئلے کا مؤثر حل ہے، جبکہ اس کو یقینی بنانا طویل مدتی قابل عمل۔"ہماری اسٹیل اور ایلومینیم کی صنعتیں۔"
پلائی ماؤتھ، مشی گن میں اپنے پلانٹ میں کلپس اینڈ کلیمپس انڈسٹریز تقریباً 50 کارکنان کو ملازمت دیتی ہے جو سٹیل پر مہر لگاتے ہیں اور کار کے پرزوں کی شکل دیتے ہیں، جیسے کہ دھات کے سٹرٹس جو انجن کے تیل کو چیک کرتے وقت ہڈ کو کھلا رکھتے ہیں۔
"پچھلے مہینے، میں آپ کو بتا سکتا ہوں کہ ہم نے پیسے کھو دیے ہیں،" جیفری ازنورین نے کہا، مینوفیکچرر کے صدر۔اس نے نقصان کی وجہ کمپنی کو سٹیل کی زیادہ قیمت ادا کرنے کی وجہ سے قرار دیا۔مسٹر ازنوورین نے کہا کہ وہ فکر مند ہیں کہ ان کی کمپنی میکسیکو اور کینیڈا میں آٹو پارٹس کے غیر ملکی سپلائرز سے محروم ہو جائے گی، جو سستا سٹیل خرید سکتے ہیں اور کم قیمت پیش کر سکتے ہیں۔
سٹیل کے خریداروں کے لیے، چیزیں جلد ہی کسی بھی وقت آسان نہیں لگتی ہیں۔وال اسٹریٹ کے تجزیہ کاروں نے حال ہی میں امریکی اسٹیل کی قیمتوں کے لیے اپنی پیشن گوئیوں میں اضافہ کیا، صنعت کے استحکام اور بائیڈن کی قیادت میں ٹرمپ دور کے ٹیرف کی استقامت کا حوالہ دیتے ہوئے، کم از کم اب تک۔ان دو لوگوں نے اسے بنانے میں مدد کی جسے Citibank کے تجزیہ کار "دس سالوں میں سٹیل کی صنعت کے لیے بہترین پس منظر" کہتے ہیں۔
نیوکور کے سی ای او لیون ٹوپالیان نے کہا کہ معیشت نے اسٹیل کی اونچی قیمتوں کو جذب کرنے کی اپنی صلاحیت کا مظاہرہ کیا ہے، جو وبائی امراض سے بحالی کی اعلیٰ طلب نوعیت کی عکاسی کرتا ہے۔"جب Nucor اچھی کارکردگی کا مظاہرہ کر رہا ہے، تو ہمارا کسٹمر بیس اچھا کام کر رہا ہے،" مسٹر ٹوپالیان نے کہا۔"اس کا مطلب ہے کہ ان کے گاہک اچھا کام کر رہے ہیں۔"
جنوب مغربی اوہائیو کا شہر مڈل ٹاؤن بدترین کساد بازاری سے بچ گیا، اور ملک بھر میں اسٹیل کی پیداوار کی 7,000 ملازمتیں غائب ہو گئیں۔مڈل ٹاؤن ورکس - ایک بہت بڑا کلیولینڈ-کلفس اسٹیل پلانٹ اور خطے کے سب سے اہم آجروں میں سے ایک - برطرفی سے بچنے کا انتظام۔لیکن مانگ میں اضافے کے ساتھ، فیکٹری کی سرگرمیاں اور کام کے اوقات بڑھ رہے ہیں۔
"ہم بالکل اچھی کارکردگی کا مظاہرہ کر رہے ہیں،" 1943 میں مشینسٹس اور ایرو اسپیس ورکرز کی انٹرنیشنل ایسوسی ایشن کے مقامی چیئرمین نیل ڈگلس نے کہا، جس نے مڈل ٹاؤن ورکس میں 1,800 سے زیادہ کارکنوں کی نمائندگی کی۔مسٹر ڈگلس نے کہا کہ فیکٹری کے لیے $85,000 تک کی سالانہ تنخواہ کے ساتھ ملازمتیں بھرتی کرنے کے لیے اضافی کارکن تلاش کرنا مشکل تھا۔
فیکٹری کی گونج شہر تک پھیل رہی ہے۔مسٹر ڈگلس نے کہا کہ جب وہ گھر کی بہتری کے مرکز میں جاتے تھے تو وہ فیکٹری میں لوگوں سے ملتے تھے جہاں وہ گھر پر ایک نیا پروجیکٹ شروع کر رہے تھے۔
"آپ یقینی طور پر شہر میں محسوس کر سکتے ہیں کہ لوگ اپنی قابل استعمال آمدنی استعمال کر رہے ہیں،" انہوں نے کہا۔"جب ہم اچھی طرح سے بھاگیں گے اور پیسہ کمائیں گے تو لوگ یقینی طور پر شہر میں خرچ کریں گے۔"
پوسٹ ٹائم: جون 16-2021